El Ayuntamiento de Totana ha concedido a Miguel Porlán Noguera "Chendo" el título de Hijo Predilecto, en reconocimiento a su labor como embajador de la ciudad y su excelente trayectoria deportiva.
![Chendo con el uniforme del Real Madrid, 1985 [Chendo] Chendo con el uniforme del Real Madrid, 1985 [Chendo]](/servlet/integra.servlets.Imagenes?METHOD=VERIMAGEN_99336&nombre=C33_3A_Chendo_res_200.jpg)
El Ayuntamiento de Totana ha concedido, en el transcurso de un acto institucional en el Salón de Plenos, el título de Hijo Predilecto de la ciudad a Miguel Porlán Noguera "Chendo", ex jugador del Real Madrid y el actual delegado de su primer equipo.
La concesión es un reconocimiento a su excelente trayectoria deportiva y a su labor como embajador de Totana.
Chendo es uno de los futbolistas españoles más laureados tanto nacional como internacionalmente.
Con el Real Madrid, equipo en el que jugó durante toda su carrera futbolística y con el que disputó casi 450 partidos oficiales, logró 7 Ligas, 2 Copas de la UEFA, 1 Copa de Europa, 2 Copas del Rey, 5 Supercopas de España, y 1 Copa de la Liga.
Con la Selección Española, disputó 26 partidos con la absoluta, 9 con la selección sub-21, y 4 con la sub-19. Fue subcampeón de Europa sub-21 en 1984, y disputó los Mundiales de México 1986 e Italia 1990.
Se retiró el 30 de junio de 1998, después de quince temporadas en el primer equipo del Real Madrid.