Lecura del bando 2010
Lecura del bando 2010
    La encargada de leer el Bando Oficial ha sido Marita Abellán, viuda del inolvidable panochista Pepe Ros, quien ha compuesto para la ocasión un texto escrito en panocho. Marita se convirtió el año pasado en la primera mujer que pronunciada el Bando oficial.

   MIGUEL ÁNGEL CÁMARA BOTÍA. Alcalde del Ajuntamento de Murcia rememorando nuestra antigua tradición de hacer un llamamiento a todos mediante bando panocho

      HAGO SABER:

PREMIERO: Que toa Murcia y toa su güerta le damos un juerte abrazo chillao a tos nuestros avecinaos y folasteros d'ajuera con motigo e nuestras Fiestas e Primavera, prencipalmente del Bando e la Güerta, eseando que efrutéis tos a pata suerta sin trespunchamientos y sin que naide ni denguno se sarga e parva.

SIGUNDO: S'a mester que to er mundo saque der culo 'el arca, la tépica vestimienta, pa lucilla en er Bando e la Güerta y que los vesitantes y toas las presonas en general se queen con la boca abierta, esfisando las jollas y la majencia e nuestros trajes tépicos güertanos; pero, con muncho cudiao e que ca uno s'apareje como Dios manda, es dicir: las zagalas, con refajo, corpiño, zagalejo y emás atarres e mujer, y los zagales, con zaragüel, faja, chaleco, montera y... con las greñas bien recortás. ¿Estamos?

TRECERO: Que ni una sola calle o replaceta se quee sin engalanar, prenpipialmente aquellas por las que pasa el tradicional desfile. Que el recorrío se vea sin degún tablacho y que tos arrempujemos pa lograr un gran esplendor a la comitiva güertana.

CUARTO y remate: Se le premite a to dios espavorizarse en estos dias, comiendo a pajera abierta, sin agusar e la bebía, devitando trajines y monsergas, rispetando a los emás y haciendo uso e los excusaos empinaos por tos los cornijales.

      To lo mentao se ricomienda con el mayor interés y afleuto por el bien e tos y pa honra y loria e nuestra maere, la Juensantica, Murcia, los murcianos y nuestro gran Bando e la Güerta.

He dicho.

Murcia, a 5 de abril de 2010